本报讯 （记者隋明照）7月17日，中国版权协会与韩国著作权委员会在京签署战略合作协议，双方将在版权领域加强交流与合作，利用各方在版权行业的优势与影响力，促进两国之间的版权内容交流、合作，加强中韩间版权内容的传播与保护。中国版权协会理事长阎晓宏、韩国著作权委员会委员长姜锡沅在战略合作协议上签字。

      中宣部版权管理局局长王志成、韩国文化体育观光部著作权局局长郑香美等出席签约仪式。

       双方将在优质版权内容分发方面开展交流与合作，包括音乐、影视、动漫、文学、游戏、艺术等相关内容，探索建立顺畅的分发合作渠道，促进中韩正版内容资源的相互传播与合作。双方均以推动版权行业健康发展为己任，共同应对新挑战，推动保护版权内容的正版化工作，努力预防侵权。双方还将建立交流合作机制，包括互派高级别的版权代表团，与对方的版权行政机关、行业协会、版权相关企业、研究学术机构开展交流等。

       协议签署前，双方就各自职能以及合作内容进行了会谈交流。阎晓宏介绍，中国版权协会成立于1990年，是中国国家版权局主管的全国性版权专业社会团体，致力于协助国家立法、司法和行政管理部门推动版权法律的实施，承担政府职能转变后分离出来的社会服务工作，协助权利人维权，提供法律咨询和相关服务，协助与版权相关的产业建立起版权保护机制，在版权所涉及的政府部门、权利人组织和作品使用者之间起协调作用。

      姜锡沅介绍，韩国著作权委员会履行关于著作权的调查研究、教育培训、著作权登记、委托管理审议、纠纷调停、国际交流合作、著作权信息管理体系开发等职能。

       会谈交流环节，双方均谈到了人工智能对版权产生的影响，并表示希望今后加强在人工智能研究方面的经验交流。

www.chinaxwcb.com